Jak správně psát přímou řeč? Formální pravidla
Ahoj! Vítám tě u nového spisovatelského článku. :)) Na mém Instagramu pro vás včera vyšlo kraťoučké výukové videjko JAK SPRÁVNĚ PSÁT PŘÍMOU ŘEČ a já jsem si pak říkala, že by bylo určitě skvělé, kdyby se tohle převelice důležité téma pro každého spisovatele objevilo i tady u mě na blogu.
A tak vznikl tento článeček, ve kterém tě provedu vším, co potřebuješ vědět o správném psaní dialogů. :))
Možná si teď říkáš: "Copak neumím psát přímou řeč? Co je na tom?"
Moje odpověď na tvou otázku ale zní: "I někteří bohemisti u nás na univerzitě NEUMÍ psát přímou řeč! Takže na tom asi přece jen něco je..."
Skutečně mě to tehdy na té hodině tvůrčího psaní (formou volitelného předmětu) překvapilo... Ale když jsem se nad tím víc zamyslela, došlo mi, že na tom vlastně není nic divného. Ne všichni, co studují bohemistiku, mají praxi v psaní prozaických textů (i když často to lidé jdou studovat, protože si myslí, že je tam naučí psát... Ale o tom zase někdy jindy :)).
Jdeme na přímou řeč! :))
Nejprve uvozovky
Ráda bych ti tady názorně ukázala, jak vypadají krásné české uvozovky, ale bohužel je na blogu nemůžu používat. Toho sis už možná bystře stihl/a všimnout v úvodu tohoto článku, když jsem se s tebou pustila do mini dialogu... (Nutí mě psát uvozovky takto: "Ahoj." a na IG to samé :D. S tím však nic nenadělám... Ve Wordu je píšu hezky česky. :))
Ale pokusím se aspoň graficky naznačit jejich tvar. Ten vypadá takto: 99Ahoj.66
Všimni si, že uvozovky nejsou od vnitřku odděleny mezerou.
A teď už k samotné přímé řeči… Existují 4 způsoby, jak je možné přímou řeč zapsat
1. Nejzákladnější:
"Raději už pojďme, aby nebylo pozdě." – V tomto případě napíšeš na konci přímé řeči TEČKU.
! 2. Přímá řeč s uvozovací větou:
"Raději už pojďme, aby nebylo pozdě," zašvitořila Rozinka. – Přímá řeč zde končí ČÁRKOU a uvozovací věta začíná MALÝM PÍSMENEM. Velmi častá chyba!
Pokud přímá řeč končí otazníkem nebo vykřičníkem, opět následuje MALÉ PÍSMENO v uvozovací větě! (Př: "Raději už pojďme, aby nebylo pozdě!" zašvitořila Rozinka.)
3. Když chceš začít uvozovací větou:
Rozinka zašvitořila: "Raději už pojďme, aby nebylo pozdě." – Uvozovací větu zakončíš DVOJTEČKOU a oddělíš ji MEZEROU. Přímou řeč začneš VELKÝM PÍSMENEM.
4. Když se ti uvozovací věta hodí doprostřed:
"Raději už pojďme, aby nebylo pozdě," zašvitořila Rozinka, "jistě se po mně už začali shánět." – První část přímé řeči zakončíš ČÁRKOU, stejně tak i uvozovací větu, kterou začneš MALÝM PÍSMENEM. Logicky pak i na začátku druhé části přímé řeči musí být MALÉ PÍSMENO.
Přímá řeč a odstavce
Přímou řeč piš vždy na NOVÝ ŘÁDEK. Když ji skončíš, další větu také umísti až na nový řádek.
Ukázka správného rozdělení do
odstavců (dialog z mé vlastní povídky Sny ve hvězdách):
"Hvězdy se na nás dnes dívají obzvlášť jasně, že Rozinko?"
"Ano. Nejspíš si na nás chtějí pořádně posvítit... A proč právě Rozinka? Co to znamená?" zeptala se náhle dívka a zvědavost jí čišela z očí.
"Rozinky jsou usušené plody vinné révy... A tvá tvář mi je připomíná," odpověděl Arteon s co největší něžností v hlase, trochu se bál, že se dívka urazí nebo rozčílí, když se dozví, že ji pojmenoval podle její znetvořené tváře. Ale musel s pravdou ven. Navíc, on to přece nemyslel nijak zle či hanlivě, bylo to spíše z obdivu k ní. A doufal také, že to tak Rozinka pochopí.
"Ach ták," zněla její klidná odpověď a jemu se ulevilo.
- Konec ukázky -
Tak hotovo!
Doufám, že ti tento článek byl alespoň trochu užitečný... :))
Na závěr ještě jeden MŮJ TIP: Vrať se sem kdykoliv, když nějaké to pravidlo zapomeneš nebo si něčím nebudeš jitý/á. :))
Pokud mě ještě nesleduješ na mém Instagramu, kde tvořím každý týden podobně laděné posty a tzv. Jazykové postřehy z češtiny, najdi si mě. Jsem tam jako @teribrezikova, těším se na tebe! :**
Srdečně Tvá Teri <3